2007年8月10日金曜日

現代レジデンス


現代レジデンスは地下鉄 乙支路4街、東大門運動場から近いホテル兼アパートです。
この部屋の設備については

私のHPの韓国語のページにあります。

2007年8月7日火曜日

行ってきました。ソウル









8月3日から3泊4日でソウルに行ってきました。

おおまかなスケジュール
1日め 夜出発
2日め 午前 京福宮見学
   土俗村で参鶏湯の昼食
   午後 友達と会い、龍山区の国立博物館見学
      南山タワーに上る
      友達の実家の焼肉屋でごちそうになる
3日め 午前 バスでロッテワールドへ
   夕方 中部市場見学
   夜 東大門でポッサムの夕食
4日目 帰国



 1日め 8月3日(金)
台風5号の影響で自分の家の近くの小松空港から羽田空港へ向かう飛行機の運行が危ぶまれましたが、なんとか無事に楽勝な時間に到着。

 羽田空港の国際線ターミナルはコンパクトで円をウォンに両替して、サクっとチェックイン。20:05 アシアナ航空OZ1035便で出発!
 たぶん機内食は量が少なめだろうと思い、私たちは先に第1ターミナルで少し食べておいて正解でした。出てきた機内食は、青菜と牛肉の炒め物+ごはん、コチュジャン(チューブ入り)、サラダ、キムチ、ロールパン(バターつき)、大長今(チャングム)まんじゅうby新潟県などでした。
 2時間ほどでソウルキンポ空港に到着。
キンポ空港のイミグレもなんなく通過、ソウルだー。
高速でソウル市内に向かう途中、渋滞こそなかったものの混んでいました。
 次回はヒュンデ(現代)レジデンスをレポートします。

2007年7月30日月曜日

旅行の準備 すること編

旅行の準備ってあれこれ考えることが楽しいですよね。

準備でお役立ちなもの「すること編」をご紹介します。

1 子供用の名札を作る
 子供が迷子になったときに備えて、子供の名前、親の携帯電話番号(レンタルや海外OKのものがあるなら)、泊まっているホテルの名前と電話番号を 現地語 とローマ字で書いたものを保育園の名札ケースに入れて服の内側(目立たないように)に安全ピンで留めておきます。
 子供に「迷子になったら、泣いてないで、この名札を見せろ」といっておきましょう。
 字は現地語でなくては誰も読めませんし、日本の誰もいない家の電話番号にかけられても通じません。
 もし親に現地語でかかってきて言葉がわからない場合、ホテルの名前を連呼しましょう。善意ある相手ならホテルにかけてくれるでしょう。もちろんそんな場合はホテルに連絡しておきましょう。
字を現地語にするには翻訳サイトを利用すると簡単ですよ。

日英中韓なら yahoo翻訳 で

2 荷物の名札を作り、デジカメで写真を撮っておく
 荷物が空港で行方不明にならないように、行先のホテルの名前、住所、電話番号、国、都市名と自分の名前を書いたものをつけておきましょう。写真は具体的に説明できるので、帰りの空港で受け取るまでデジカメ内に残しておきます。
 なお、かばんやスーツケースは丈夫なものをおすすめします。韓国だったか、台湾だったか、香港だったか覚えはないのですが、隣の飛行機のおなかから約5mほど下の、荷物を運ぶトラックに投げ入れてました。それで壊れて開いたスーツケース(ベルトなし)を見ました。おそろしや

2007年7月10日火曜日

日差しが強くても平気?


ソウル市内から1時間程度で行ける蚕室(チャムシル)にある室内型テーマパーク ロッテワールド!
2007年7月1日にリニューアルオープンしました。
年中滑れるスケートリンクを見るだけでも涼めます。
アトラクション自体はオーソドックスなものですが石村湖(ソクチョンコ)一体の広大な地域を利用したロッテなワールド(そのままですね)には、デパート、ホテル、実弾射撃場!(このへんは観光客向けか)、もあります。
ソウルの人たちに愛されている遊園地です。

2007年7月6日金曜日

韓国の天気予報

旅行先の天気予報気になりますよね。
夏の台風シ-ズンなんかは特に。

そんなときにライブドアの韓国の天気情報や、より地域が細かいyahoo!の天気予報を参考にしましょう。

でも、雨が降っても楽しいところがソウルにはあります。
それは室内型遊園地ロッテワールド!(こんどアップしますね)

でもソウルで雨が降ると空気がきれいになる気がするのは私だけでしょうか?

2007年7月5日木曜日

金浦空港での両替

ナイスタイミングでソウルナビにソウルでの両替状況がアップされました。
その中で金浦空港は夜に両替できないことが分かりました。うかつでした。

22時過ぎに金浦空港到着なのですが、到着機がくる間は両替もやっていると思い込んでいました。(店は客のためにあると思うあたりが日本人ですね。)

では、どうするか、出発の羽田空港カレンシーショップで(レートが悪そうなので)少し両替して、翌日ソウルナビで紹介された地下鉄東大門運動場近くの両替店を利用しようと思います。
両替店に行くまで無一文じゃ心細いですもんね。

でも、あんまりショッピングはしないので、羽田だけで足りちゃうかな?

カードは持っていますが、使えなさそうなディープな所へ行きたいんですよね。


追記 両替は金浦空港でできました
お客がいるのに店を閉めるわけがないと思っていたのですが

やっぱり両替店は夜10時でも開いていました。

悔しかったのでレートは見ていないのですが、たぶん羽田よりよかったと思います。

ここはというところはカード払いにしたので、羽田で両替した分で帰りまでもちました。

だから東大門の両替店には行きませんでした。

2007年7月4日水曜日

ヨンサン(龍山)駅の電脳街


今回会いに行く友達の家はソウル駅から2つ目のヨンサン(龍山)駅にあります。そこはソウルの電脳街があるところ。駅を出るとすぐにビルがあり、そこを抜けると店が並んでいるそうです。まるでアキバのようです。
実は電気ものオタクな私としては、行きたーい。でも、ハングル語のPCは使えないですね。
友達の家に行く途中見れるかな。