2008年3月24日月曜日

HP版 更新しました。




Let's go for a trip!のHP版 準備で「作るもの」を写真で紹介しました。








水筒も使い方しだいで急須になります。









先に調べて自分だけのガイドの作り方ものせました。







くわしくは こちら 

2008年3月21日金曜日

パリ4日目

最終日です。

ホテル チェックアウト 荷物預かってもらいます。

そのときの会話
Je voudrais laisser les bagages a la consigne.
ジュ ヴドゥレ レセ レ バゲージ ラ コンシニュー
荷物を預かってください。

荷物を預けるときには、荷物がどこに置かれるかわからないので
中身をとられないように鍵をかけます。
もちろんパスポートや貴重品は入れません。

ホテルから近い自然史博物館へバスで向かいます。

Musee National d'Histoire Naturelle自然史博物館 進化大陳列館へ    €8
①24番バス Ecloe Veter, de Maison-Alfort行きMaubert – Mutualitéから
Gare d’Austerlitz下車 (Saint-Bernard通り) 5こめ

① 63番バス Bibliotheque francoirs Mitterrand行き Clunyから
Jardin du planet下車6こめ

動物たちが行進しているような展示です。

その後はパリ市内最後の食事、安くておいしいといわれているムフタール市場に行きます。

ビストロで昼食 できればカードで(€20×2=€40)

バスでホテルへ
47番バスRue de Mongeから Gare de l’est行き
Censier – Daubenton か Mongeから Maubert – Mutualité下車

またタクシーで空港へ行ってもいいのですが
せっかく買ったNAVIGOを使い果たしたいのとロワシー空港バスに乗ってみたいので
最低でも16時 ホテルからタクシーでオペラかモンパルナスへ €10
ロワシーバスで空港へ 0分から15分間隔 終点Termina1まで

携帯でスマートチェックイン 26/28ゲート付近の発券カウンター20:00 NH206成田行き

パリともお別れです。

2008年3月19日水曜日

パリ 3日目

ディズニーリゾートパリに行きます。

07:00 朝食、サンドイッチ・お茶作る

RER A線に乗るためにシャトレへ向かいます。
08:30シャトレへ

①47番バスMaubert – MutualitéからGare de l’Est行き Les hall centre- Geoges-Pompidou 5個
②38番バスSt-MichelからGare du Nord行き Les halls-Geoges-Pompidou
6個目



着くバス停は

近代美術というより工事中のような色とりどりのパイプむき出しの建築で有名なポンピドゥー美術館のそばです。






シャトレでRER線に乗ります。
09:00 A4号線 Marne La Vallee Chessyマルヌ・ラ・ヴァレ・シェシー行き終点
このときA線が途中で行き先が分かれる電車があるそうなので気をつけます。
1時間くらいの列車のたびです。
日本とは違った風景が楽しみです。

ディズニーパスポート adult€32 child€27×2 計€86 カードで
チケットブースは混んでるようなので駅の窓口とかできれば他で先に買っておきたい。

そのときのセリフ
Parc Walt Disney Studio  3Avril 1Day Passport, SVP
Adult 1 Childs  2 11ans & 6ans 

4月3日のディズニースタジオパスポート大人1枚 子供2枚(11歳と6歳) ください。
SVPはシルヴプレ:お願いしますのイミ、つけないとぞんざいに聞こえるらしい。

ランドのほうはTDLよりショボいらしいので日本にはない映画系のスタジオに行きます。
一方、シンデレラ城はさすが本場らしいけど

おやつ・飲み物・おみやげ  €20予定(もっとかかるんだろうな)

ディズニーランドへはお弁当持参します。
節約の意味もありますが、TDLと違って、あちこちでフランス人は持ってきたパンとか食べてるそうなので、おにぎり(日本からサ○ウのごはんとのり、ふりかけを持っていく)とか、朝作ったサンドイッチとか持っていきます。
あんまり、混んでいなかったらレストランに入ってもいいけど・・・
それも、とりあえずお弁当食べてから時間をずらすつもりです。

パリのディズニーランドは

16:30 パリに戻る A1/3/5号線Châtelet - Les Halles下車
①47番バスcentre- Geoges-Pompidouか Châtelet –hotel de Villeから
karaFort du klum行き Maubert – Mutualité 5個(4個)

ホテルについて近所の店かスーパーで買い物
ホテルで夕食

3日目はこんなカンジです。

2008年3月18日火曜日

パリ2日め その2

水曜夕方6時からはルーヴル美術館が夜間営業します。

ルーヴル美術館へ                          
①27番バスSt-Michel からGare St-Lazzare行きMusse du Lovre 4こめ
②21番バスLes EcolesからGare St-Lazzare行きPalais royal-musse de louvre





バスが着く場所によって入り口も変わってくるので 調べます。














カルーセル出入り口がバス乗場付近にあります。
夜間も開いてるのかな?




図録等 おみやげ €20予定

帰りは
①27番バスPort d’Ivry行きQuai FrancoisMitterrandからSt-Michel 5こめ
②21番バスPort de Gentilly行きLovre RivoliからSt-Michel 4こめ


 
















やっとレストランで食事です。
サンミッシェルのシーフード(かき)Le Bar a Huitresで夕食(カード)(€30×2=60)
魚介の盛り合わせとお子様セットを頼むつもりです。

魚介だと白ワインのシャブリかな、ハーフボトルにしておきます。
ジュヴドゥレ ユヌドゥミ ブタイド バン ブラン. シャブリ?ってカンジ
時間が計れないので予約はなしで

帰りはホテルがすぐそばなので歩いて帰れます。

小計② €20

2008年3月13日木曜日

パリ2日め その1

07:00 朝食、サンドイッチ・お茶作る 7:29日の出なのでまだ暗い
08:15 シティラマ社パリツアー ※後述
昼食 ファーストフード €20

午後Cluny美術館でパリミュージアムパス買う 日付自分で書く €30

※クリュニー美術館を見るのではなく、パリミュージアムパスを買うためだけに行く


大きな地図で見る


 ヴェルサイユへ
① St-Michel からRER-C5線 SARA行き終点Versailles Rive gauche
RERのC5線が工事中だったらあきらめる。
この日の時刻表
工事中が多く、ちょっと心配

(この表はRERの時刻表で調べたものを自分で行き返りをつなげてカスタマイズしたものです。)



RERの時刻表
駅名を(つづりを間違わずに)入力すれば最適な乗換法もわかるスグレもの

ヴェルサイユはRive gauche駅が一番近いらしい

帰り
① ホテルのあるSt-Michelへは C2/C4/C6で13個目

もしリブゴーシュ駅から戻れなかったら別の駅へ移動
② Phebus Bで Porchefontaine行き
  Phebus Gで Gare de Chantiers行き
  Phebus Hexpress で Gare de Chantiers行き
でヴェルサイユシャンティ駅へ
SNCF Versailles Chantiers からGare Montparnasse行きで終点モンパルナスへ

96番バスMontparnasseからClunyかSt-Michel

小計①  €50



シティラマ社 パリ市内半日観光 大人 97.52$
ホテルに迎え・送りで観光スポットをミニバスでめぐるツアー

オペラ座、ヴァンドーム広場、シャンゼリゼ大通り、凱旋門、ルーヴル宮、ノートルダム大聖堂、エッフェル塔、モンマルトルなどなど



初心者には最強です。

半日でこれだけ個人で回るのは不可能でしょう。
ドアツードアで安全だし
安全と時間をお金で買うことも必要です。

昼食は ギリシャ風サンドイッチやクレープ(お菓子ではなくたまご、チーズが入った食事用)を食べようと思っています。

で、昼からが本当にバックパッカーの観光
ヴェルサイユ宮殿へRER近郊電車で出かけます。

ヴェルサイユでチケット購入の列に並ばないために
クリュニー美術館でパリミュージアムパスを先に買っておきます。
クリュニー美術館ならすいてそうでしょ?

ヴェルサイユの中身はこれから勉強します。

とりあえず2日目その1でした。

2008年3月11日火曜日

パリ1日目

各値段は予想です。

07:00出発
小松空港で芝寿し10個入り買う ¥1000 ※必ず食べ物を携帯する
子供乗り物酔い飲む
08:25 ANA 3118小松発成田

成田到着 第1ターミナル南ゲート
携帯でスマートチェックイン ※スマートチェックインでTSUTAYAが割引になる
ピックアップ 自動チェックイン機にANAカードとパスポートかざす
4階F-2カウンターで荷物預ける ※スマートチェックインだと優先カウンターがある
4階TSUTAYAでDVDレンタル+長時間バッテリー ¥1350
両替100€パック (¥16000くらいか)

11:55 NH205成田発パリ(CDG)
ロストバゲージに備え、1泊分の着替えや洗面道具は機内に持ち込む
お楽しみは この旅行のために買ったベルサイユのバラ
あとはルーヴル美術館とヴェルサイユ宮殿のガイド本を読んで予習
子供たちはDVDに集中してもらう ※レンタルDVD器にはイヤホンついてないので
2人ぶんの2個持っていく

12時間かけて到着してもまだ夕方なので、夜に不眠にならないよう機内でバク睡しないよう気をつける
はじめの機内食メニューはぶり照り焼きと蟹ごはん、またはハッシュドビーフチーズハンバーグ
私はハンバーグだな でもどうせ子供にとられるんだろうな
下の子供にはチャイルドミール予約済み
だいたいチャイルドミールのほうがおいしそうなのはなぜ?

16:25 入国審査・税関 ※参考例文はこちら 「旅行に行こう! パリについたら
17:00 到着後 ATMで€200下ろす ※銀行やカード会社のATM・CD機のほうが両替よりレートがいい
売店で水など買って、小銭を作る。€3 ※水が高い!
18:00タクシーでホテルへ1時間くらい €50 会話はムリ               
地下鉄の駅でNAVIGO zone1-5買う €37.1×3=€111.3できればカードで   €111.3
周辺で買い物 €20
ホテルで食事
小計                              €184.3
参考 20:18日没なので、この時間にはホテルに戻る 夜に迷子になるとかなり怖い
ざっとこんなもの
次回は2日め

2008年3月10日月曜日

日程 でき

2日目は観光がキチキチです。
朝は少人数の市内ツアーです。

これはCITYRAMA社のツアーですが
はじめ日本語ページはないものと思っていたので
英語ページで申し込んでしまいました。

返信されたバウチャーには パリオフィスに 赤字でMUSTリコンファームしろと書かれていました。
わー、いきなりフランスに電話するのかよ。
キビシー

でも、これ見所満載でお値段は張るが(大人$95,66)
ホテルまで来てくれるので初心者には心強いです。
なにせ、子供がいるので安全に

次のヴェルサイユ観光は電車で1本30分ほどなので
自力で行ってみようと思います。
(SUICAみたいなNAVIGOを買ってフリーパスで)

ヴェルサイユ宮殿の全部は見れなくとも
あの有名な鏡の間さえ見られればいいやぐらいな気持ちで行きます。
子供は建物には興味がないので「まだかー」と騒ぐでしょうし

そして、夜 水曜はルーヴル美術館が夜も開館しているので
ここで行っときましょう。

かなり、盛りだくさんなので、モナリザを見られればいいやぐらいな気持ちで行きます。
子供は絵には興味がないので「まだかー」と騒ぐでしょうし

あとの日程は次回に

2008年3月6日木曜日

パリ行き決定!

長くとどこおってしまいました。

その間に急転直下、パリ行きが決定しました。
それも、夏ではなくすぐそこ。4月1日からになりました。
3泊5日しか休みは取れず、イタリアはなしでパリだけになってしまいました。

で、夏のボーナス前なので節約の旅になります。
豪華な夏の地中海バカンスとは違い、今回のテーマは
子供にバックパッカーの方法を教える」になりました。

で、イタリアに行かなくなったので
オルリー空港に行きやすいホテルではなく
安全で、安くて、清潔(そう)で、近くに店が多いことで
サンジェルマン、カルチェラタンでホテルを探したところ
ホテル・デュ・コメルス Hotel du commerce になりました。

キッチンが使えること(電子レンジくらいかも)がポイント高いです。
家族経営なので、バイトで成り立つ他のユースホステルよりは
きとんと対応や掃除してそうです。(思い込みだったりして・・・)

このホテルの近所はフランス人以外の人も多いようで
中華(世界中にあるが)やエスニックの店が多く、米にはありつけそうです。

少し歩くとムフタールという常設市場もあり
その辺のレストラン、ビストロは€20程度でムニュ(定食)が食べられるようです。

で、足場を決めて行動計画を立てていきます。